-
1 strangle
удушье; душить, давить; задыхаться -
2 stifle
Iverb1) душить, удушать2) задыхаться3) тушить (огонь)4) замять (дело и т. п.)5) сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion подавить восстание; to stifle a yawn сдержать зевотуIInounколенная чашка или коленный сустав (у лошади)* * *1 (n) удушение; удушье2 (v) душить; заглушать; заглушить; задохнуться; задушить; задыхаться; подавить; подавлять; подавлять творчество* * ** * *[sti·fle || 'staɪfl] v. душить, задыхаться, удушать, подавлять, глушить, тушить, гасить, замять, сдерживать* * *душитьзадыхатьсязамятьподавлятьсдерживатьтушитьудушать* * *I гл. 1) а) душить б) задыхаться 2) глушить, заглушать (звук) II сущ. коленная чашка или коленный сустав (у лошади) -
3 suffocate
verb1) душить, удушать2) задыхаться* * *(v) задыхаться* * *1) душить, удушать 2) задыхаться* * *[suf·fo·cate || 'sʌfəkeɪt] v. душить, удушать, задыхаться* * *душитьзадыхатьсяудушать* * *1) душить 2) задыхаться 3) перен. подавлять -
4 asphyxiate
verb1) вызывать удушье; душить2) задыхаться* * *(v) вызывать асфиксию; душить; задыхаться* * *вызывать асфиксию, вызывать удушье; душить* * *[as·phyx·i·ate || əs'fɪksɪeɪt] v. вызывать удушье, удушать, задыхаться* * *душитьзадыхаться* * *1) вызывать асфиксию, вызывать удушье 2) задыхаться -
5 suffocate
ˈsʌfəkeɪt гл.
1) душить, удушать Syn: smother, stifle
2) задыхаться душить, удушать - *d by poisonous fumes задохнувшийся от ядовитого дыма - he was *d in water он захлебнулся в воде душить, подавлять (развитие и т. п.) - this weed *s everything этот сорняк глушит все растения задыхаться - to * with rage задыхаться от ярости suffocate душить, удушать ~ задыхатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suffocate
-
6 stifle
̈ɪˈstaɪfl I гл.
1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn: suffocate, smother
2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire ≈ подавлять желание to stifle one's laughter ≈ сдерживать смех
3) а) тушить (огонь) б) перен. заминать, утаивать (дело и т. п.) II сущ. коленная чашка или коленный сустав (у лошади) (редкое) удушение;
удушье душить - to be *d by smoke задыхаться от дыма - to * by gas отравить газом - to feel *d страдать от удушья - his voice was *d by emotion он говорил сдавленным от волнения голосом задыхаться - to * from want of air задыхаться от недостатка воздуха подавлять - to * a revolt подавить восстание - to * a yawn сдержать зевоту - to * one's laughter давиться от смеха - circumstance *d his ambition обстоятельства заставили его забыть о своем честолюбии заглушать - to * a noise заглушить звук /шум/ тушить (огонь) замять;
утаить - to * a fact замять факт - to * a document утаить документ (анатомия) коленная чашка (на задней ноге животного) stifle душить, удушать ~ задыхаться ~ замять (дело и т. п.) ~ коленная чашка или коленный сустав (у лошади) ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ тушить (огонь) stifle-joint: stifle-joint = stifle ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту ~ сдерживать, подавлять;
to stifle a rebellion подавить восстание;
to stifle a yawn сдержать зевоту -
7 throttle
ˈθrɔtl
1. сущ.;
тех. дроссель
2. гл.
1) душить
2) задыхаться, дышать с трудом
3) сдавливать, сжимать
4) прерывать
5) тех. дросселировать, мять (пар) ∙ throttle back throttle down( разговорное) горло, глотка;
(редкое) гортань( техническое) дроссель, дроссельный клапан то, что душит, тормозит или препятствует;
тормоз, помеха;
петля, удавка > at full * на полной скорости /мощности/ > to close the * сбавлять скорость > to drive on /to go/ full * ехать на предельной скорости > to give full * выжать газ /сектор газа/ до предела, дать полный ход душить стеснять, душить - to * freedom душить свободу дышать с трудом;
задыхаться;
задохнуться сдавливать, сжимать прерывать (техническое) дросселировать;
мять (пар) ~ тех. дроссель;
at full throttle на полной скорости, на полной мощности throttle тех. дросселировать, мять (пар) ;
throttle down уменьшить газ ~ тех. дроссель;
at full throttle на полной скорости, на полной мощности ~ душить ~ задыхаться throttle тех. дросселировать, мять (пар) ;
throttle down уменьшить газБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throttle
-
8 throttle
1. noun tech.дроссельat full throttle на полной скорости, на полной мощности2. verb1) душить2) задыхаться3) tech. дросселировать, мять (пар)throttle down* * *1 (n) глотка; горло; гортань; дроссель; дроссельный клапан; петля; помеха; тормоз2 (v) душить; дышать с трудом; мять* * *а) гортань, глотка б) горлышко бутылки* * *[throt·tle || 'θrɑtl /'θrɒtl] n. дроссель v. душить, задыхаться, дросселировать, мять* * *дроссельдушитьпрерывать* * *1. сущ. 1) а) редк. гортань б) горлышко бутылки 2) тех. дроссель 2. гл. 1) душить 2) задыхаться, дышать с трудом 3) сдавливать -
9 suffocate
['sʌfəkeɪt]1) Общая лексика: душить, задохнуться, задыхаться, удушать, удушить, подавиться, притеснять2) Ботаника: глушить3) Юридический термин: задушить4) Макаров: душить (развитие и т.п.), подавлять (развитие и т.п.) -
10 asphixiate
Общая лексика: вызвать удушье, вызывать удушье, душить, задохнуться, задыхаться -
11 asphyxiate
[æs'fɪksɪeɪt]1) Общая лексика: вызывать асфиксию, вызывать удушье, душить, задохнуться, задыхаться2) Макаров: вызывать асфикцию -
12 stifle
['staɪf(ə)l]1) Общая лексика: гасить, душить, задохнуться, задыхаться, замять (дело и т. п.), захлёбываться, коленная чашка (на задней ноге животного), коленная чашка или коленный сустав (у лошади), коленный сустав (у животного), подавить, подавлять, подавлять творчество, потушить, сдержать, сдерживать, тушить (огонь), удушать, удушить, удушье2) Биология: коленная чашка (на задней ноге)3) Медицина: удушение4) Строительство: заглушать5) Дипломатический термин: утаить6) Собаководство: коленный сустав на задней конечности, колено -
13 stifle joint
2) Биология: коленная чашка, коленная чашка (на задней ноге)3) Сельское хозяйство: коленная чашка (на задней ноге животного)5) Анатомия: коленный сустав (у животного) -
14 suffocate
[`sʌfəkeɪt]душить, удушатьзадыхатьсяподавлять, удушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suffocate
-
15 stive
-
16 stifle
• 1.колено 2. 1) душить; 2) задыхаться• колено, коленный сустав на задней конечности -
17 stifle
I ['staɪfl] гл.1)а) душитьб) задыхаться•Syn:2) глушить, заглушать ( звук)Syn:3)а) подавлять, сдерживатьSyn:б) удерживать; отпугивать; отговариватьto stifle smb. from doing smth. — удерживать кого-л. от чего-л.
Syn:4)б) заминать, утаивать (дело и т. п.)II ['staɪfl] сущ.; анат.коленная чашка или коленный сустав ( у лошади) -
18 throttle
['θrɔtl] 1. сущ.1) тех. дроссель2) уст. гортань; глотка••2. гл.1) душить2) задыхаться, дышать с трудом3) сдавливать, сжимать4) прерывать5) тех. дросселировать, мять ( пар)•- throttle down -
19 asphyxiate
[æsˈfɪksɪeɪt]asphyxiate вызывать удушье; душить asphyxiate задыхаться -
20 throttle
[ˈθrɔtl]throttle тех. дроссель; at full throttle на полной скорости, на полной мощности throttle тех. дросселировать, мять (пар); throttle down уменьшить газ throttle тех. дроссель; at full throttle на полной скорости, на полной мощности throttle душить throttle задыхаться throttle тех. дросселировать, мять (пар); throttle down уменьшить газ
См. также в других словарях:
ЗАДУШАТЬ — ЗАДУШАТЬ, задушить кого; душить до смерти, умерщвлять душа; удавить или заставить дышать вредным воздухом, чадом, и этим лишить жизни. | * Загнетать нравственно. Мусульманство задушает самые зачатки свободного развития духа. Совесть и горе… … Толковый словарь Даля
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Потрошитель (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потрошитель. Потрошитель The Outer Limits: Ripper … Википедия
Внешние пределы: Потрошитель (фильм) — Потрошитель The Outer Limits: Ripper Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Крис Руппенталь В главных ролях … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
душиться — 1. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. Разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты). Д. в переполненном автобусе. 2. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. (св. надушиться). Душить себя духами, одеколоном. Не любит д … Энциклопедический словарь
душиться — I душу/сь, ду/шишься; нсв.; разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты) Души/ться в переполненном автобусе. II душу/сь, ду/шишься; нсв. (св. надуши/ться) Душить себя духами, одеколоном. Не любит души/ться … Словарь многих выражений